2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni koko Imana yagiriye neza umuryango wanjye, yampaye Isezerano ridakuka, ni Isezerano rikomezwa n'amabwiriza yashyizeho, izampa gutsinda iteka insohoreze n'imigambi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inzu yanjye se, si ko imeze ku Mana, kuko yanyemereye isezerano ritazashira, ritunganye muri byose kandi ryubahirizwa? Imitsindo yanjye, n’ibinyura umutima byose, si yo mbikesha?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ni koko, inzu yanjye ntimeze ityo ku Mana,Nyamara yasezeranye nanjye isezerano ritazakuka,Ritunganye muri bose kandi rikomeye,Kuko ari yo gakiza kanjye rwose,Kandi ririmo ibyo nifuza byose, nubwo itabikuza.