2 Samuel 4:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abo bavandimwe bagezeyo, binjira mu nzu nk'abagiye gushaka ingano. Basanga Ishibosheti mu cyumba cye cy'uburiri aho yari aryamye, bamusogota mu nda baramwica, bamuca igihanga bagihungana ijoro ryose, banyuze mu kibaya cya Yorodani.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugore w’umunyarugi wajonjoraga ingano na we yarahunyizaga maze arasinzira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Binjira mu nzu ye nk'abashaka kudaha ingano, nuko bamutikura inkota ku nda. Rekabu na Bāna mwene se baherako barahunga.