2 Samuel 4:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi arababwira ati: “Ndahiye Uhoraho wankijije mu makuba yose,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi asubiza Rekabu na Bahana umuvandimwe we, bene Rimoni w’i Beyeroti, ati «Ndahiye Uhoraho, wankijije abashakaga kunyica bose!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dawidi asubiza Rekabu na mwene se Bāna, bene Rimoni w'i Bēroti arababwira ati “Ndahiye Uwiteka Uhoraho wacunguye ubugingo bwanjye mu byago byose: