2 Samuel 6:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ku bwanjye nzakomeza kwiyoroshya no kwicisha bugufi, nyamara ibyo ntibizambuza kubahwa n'abo baja uvuga.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzaba insuzugurwa mu maso yawe, naho imbere y’abaja uvuga, nziyubahisha.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi ku bwanjye nzarushaho kwigira insuzugurwa no kwicisha bugufi, ariko abo baja uvuze bazanyubaha.”