2 Samuel 6:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bayikura kwa Abinadabu wari utuye mu mpinga y'umusozi, bayishyira mu igare rishya rikururwa n'ibimasa. Uza na Ahiyo abahungu ba Abinadabu, bayobora iryo gare.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko bashyira Ubushyinguro bw’Imana ku igare rishya, babuvana mu nzu ya Abinadabu yari mu mpinga y’umusozi. Uza na Ahiyo abahungu ba Abinadabu, bayobora iryo gare rishya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko bakura isanduku y'Imana kwa Abinadabu ku musozi bayitereka ku igare rishya, maze Uza na Ahiyo bene Abinadabu bacunga iryo gare rishya.