2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami arongera aramubaza ati: “Aba he?” Siba aramusubiza ati: “Aba i Lodebari kwa Makiri mwene Amiyeli.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami aramubaza ati «Aba hehe?» Siba asubiza umwami, ati «Aba kwa Makiri mwene Amiyeli i Lodebari.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami aramubaza ati “Aba he?”Siba asubiza umwami ati “Aba mu rugo rwa Makiri mwene Amiyeli i Lodebari.”