2 Timothy 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
“Ujye wibuka Yezu Kristo, wazutse mu bapfuye, kandi ukomoka kuri Dawidi”, nk'uko Ubutumwa bwiza namamaza bubivuga.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ujye wibuka Yezu Kristu wazutse mu bapfuye, kandi uvuka mu bwoko bwa Dawudi, nk’uko Inkuru Nziza namamaza ibihamya.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ujye wibuka Yesu Kristo wakomotse mu rubyaro rwa Dawidi, akazuka mu bapfuye nk'uko ubutumwa nahawe buvuga,