Acts 1:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

kugira ngo abe Intumwa ya Kristo mu cyimbo cya Yuda, kandi afate umurimo Yuda yataye akajya ahamukwiye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kugira ngo ahabwe umwanya mu murimo wa gitumwa Yuda yaretse, akajya ahamukwiye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

abe intumwa, ahabwe uyu murimo Yuda yataye akajya ahe.”