Acts 10:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko Petero aravuga ati: “Oya Nyagasani! Sinigeze kurya ikintu cyose kitaribwa cyangwa gihumanye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Petero arasubiza ati «Oya, Nyagasani! Nabera sindarya icyanduye cyangwa igihumanya.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Petero ati “Oya Mwami, kuko ntigeze kurya ikizira cyangwa igihumanya.”