Acts 13:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Pawulo arahaguruka arambura ukuboko abasaba gutuza, arababwira ati: “Bisiraheli n'abandi mwese mwubaha Imana, nimunyumve.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Pawulo arahaguruka, amaze kubacecekesha ikiganza, araterura ati «Bayisraheli, namwe abatinya Imana, nimunyumve.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Pawulo arahaguruka arabamama, arababwira ati“Bagabo b'Abisirayeli, namwe abubaha Imana nimwumve.