Acts 13:33 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

yarakidukoreye twebwe abana babo ubwo yazuraga Yezu, nk'uko byanditswe muri zaburi ya kabiri ngo ‘Ni wowe Mwana wanjye, kuva uyu munsi ndi So.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

yararidusohoreje twebwe abana babo, igihe yazuraga Yezu nk’uko byanditswe muri zaburi ya kabiri ngo ’Uri umwana wanjye, nakwibyariye uyu munsi.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

yuko Imana ari twe yabisohorejeho, twebwe abana babo ubwo yazuraga Yesu, nk'uko byanditswe muri Zaburi ya kabiri ngo‘Uri Umwana wanjye, uyu munsi ndakubyaye.’