Acts 13:47 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni na ko Nyagasani yadutegetse ati: ‘Nakugize urumuri rw'abanyamahanga, uzageza agakiza ku mpera z'isi.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni na ko Nyagasani yadutegetse agira ati ’Nagushyiriyeho kuba urumuri rw’amahanga, kugira ngo uzajyane ijambo ry’umukiro kugeza aho isi igarukira.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko uku ari ko Umwami yadutegetse ati‘Ngushyiriyeho kuba umucyo w'abanyamahanga,Ngo ujyane agakiza kurinda ugeza ku mpera y'isi.’ ”