Acts 15:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

‘Nyuma y'ibyo nzagaruka, nzavugurura ingoma ya Dawidi imeze nk'inzu yasenyutse, ahasenyutse nzahasana nyihagarike.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

’Nyuma y’ibyo nzagaruka, nongere nubake inzu ya Dawudi yasenyutse. Ahasenyutse nzahubaka bundi bushya, maze nyihagarike,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

‘Hanyuma y'ibyo nzahindukira,Nongere nubake inzu ya Dawidi yaguye,Nzasana ahasenyutse hayo nyihagarike,