Acts 19:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni ko kubabaza ati: “Mbese mwahawe Mwuka Muziranenge igihe mwemeraga Yezu?” Baramusubiza bati: “Uretse kumuhabwa, habe ngo twigeze no kumva ko Mwuka Muziranenge abaho!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ni ko kubabaza ati «Mbese igihe mwemeye, mwaba mwarahawe Roho Mutagatifu?» Baramusubiza bati «Haba ngo twigeze no kumva ko Roho Mutagatifu abaho!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Arababaza ati “Mwahawe Umwuka Wera, mutangiye kwizera?”Baramusubiza bati “Ntabwo twari twumva yuko Umwuka Wera yaje.”