Acts 2:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzerekana ibitangaza hejuru ku ijuru, nzerekana n'ibimenyetso hasi ku isi, hazaboneka amaraso n'umuriro n'umwotsi ucucumuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzakora ibintu bitangaje hejuru mu kirere, n’ibimenyetso bikomeye hasi ku isi: hazaboneka amaraso, umuriro n’inkingi y’umwotsi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzashyira amahano mu ijuru hejuru,Nshyire n'ibimenyetso mu isi hasi,Amaraso n'umuriro no gucumba k'umwotsi.