Acts 23:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

aramubwira ati: “Nzaba numva ibyawe abakurega nibamara kuza.” Nuko ategeka ko barindira Pawulo mu ngoro ya Herodi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

aravuga ati «Nzaba numva ibyawe, abakurega bamaze kugera hano.» Nuko ategeka ko arindirwa mu ngoro ya Herodi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

abwira Pawulo ati “Abarezi bawe nibamara kuza nzumva ibyawe byose.” Ategeka ko bamurindira mu rukiko rwa Herode.