Acts 4:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu ni we Ibyanditswe bivuga ngo ‘Ibuye mwebwe abubatsi mwanze, ni ryo ryabaye insanganyarukuta.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yezu uwo ni we rya buye ryajugunywe namwe abubatsi, nyamara rigahinduka insanganyarukuta.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesu ni we buye ryahinyuwe namwe abubatsi, kandi ryahindutse irikomeza imfuruka.