Acts 4:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni wowe watumye Mwuka Muziranenge avugisha umugaragu wawe sogokuruza Dawidi ati: ‘Kuki amahanga yarubiye? Kuki amoko yiha imigambi y'impfabusa?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ni wowe kandi ku bwa Roho Mutagatifu wavugiye mu munwa w’umukurambere wacu Dawudi, umugaragu wawe, uti ’Ni iki giteye amahanga gusakabaka, n’imiryango gutekereza ibidafite umumaro?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi wavugiye mu kanwa ka sogokuruza Dawidi umugaragu wawe, ubivugisha Umwuka Wera ngo‘Ni iki gitumye abanyamahanga bagira imidugararo,N'abantu bagatekereza iby'ubusa?