Acts 4:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abami bayo barahagurutse, abategetsi bayo na bo bishyize hamwe, barikunganyije ngo barwanye Nyagasani, barwanye n'Uwo yimikishije amavuta.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abami b’isi barahagurutse n’abatware barakorana, kugira ngo barwanye Nyagasani n’Uwo yisigiye amavuta y’ubutore.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abami bo mu isi bateje urugamba,N'abakuru bateraniye hamwe,Kurwanya Uwiteka n'Uwo yasīze.’