Acts 7:43 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara mwahetse ihema ry'ikigirwamana Moleki n'ishusho y'inyenyeri y'ikigirwamana Refani, ni yo mashusho mwaremeye kuramya. Nuko rero nzatuma mujyanwa ho iminyago babarenze i Babiloni.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ahubwo mwahetse ihema rya Moloki n’inyenyeri y’imana yanyu Refani, ibyo bishushanyo mwikoreye kugira ngo mubisenge! Ni cyo gituma nzabajyana bunyago hirya ya Babiloni.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mwateruye ihema rya Moleki,N'inyenyeri y'ikigirwamana Refani,Ari ibishushanyo mwaremeye kubisenga.Nanjye nzabīmurira hakurya y'i Babuloni.’