Acts 7:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

‘Ijuru ni intebe yanjye ya cyami, naho isi ni akabaho nkandagizaho ibirenge. None se muzanyubakira nzu ki? Ni hehe mubona ko natura?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

’Ijuru ni intebe yanjye y’ubwami, isi ikaba akabaho nkandagizaho ibirenge byanjye. None rero, muzanyubakira ingoro nyabaki? — uwo ni Nyagasani ubivuga — Cyangwa se aho nzaruhukira, hazaba hameze hate?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

‘Ijuru ni ryo ntebe yanjye,Isi ni yo ntebe y'ibirenge byanjye.Muzanyubakira nzu ki?Ni ko Uwiteka ababaza.Cyangwa nzaruhukira hantu ki?