Acts 7:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana ni ko kumubwira iti: ‘Abazagukomokaho bazasuhukira mu kindi gihugu bakimaremo imyaka magana ane yose, bazafatwa nabi bakoreshwe n'imirimo y'agahato.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana ni ko kumubwira iti ’Urubyaro rwawe ruzatura mu gihugu cy’amahanga, babakoreshe imirimo y’agahato kandi babagirire nabi imyaka magana ane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Imana iravuga iti ‘Urubyaro rwawe ruzaba abasuhuke mu gihugu cy'abandi, bazabahindura abaretwa, babagirire nabi imyaka magana ane.