Acts 8:33 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bamucishije bugufi ntihagira umurengera. Ni nde uzamenyekanisha urubyaro rwe ko nta cyo yasize? Koko yakuwe ku isi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yacishijwe bugufi, acirwa urubanza rw’akarengane. Ni nde uzavuga iby’abazamukomokaho? Ko ubugingo bwe bwazimanganye ku isi, nta cyo yasize.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwo yacishwaga bugufi,Urubanza rwari rumukwiriye barumukuyeho.Umuryango we uzamenyekana ute?Ko ubugingo bwe bukuwe mu isi?”