Amos 2:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nahagurukije abahanuzi mu bahungu banyu, nahagurukije abanaziri mu basore banyu. Mbese si uko byagenze mwa Bisiraheli mwe?” Uko ni ko Uhoraho avuga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Natoye abahanuzi mu bana banyu, mu basore banyu ntoramo abanyiyegurira, si ko byagenze se, bana ba Israheli? Uwo ni Uhoraho ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi mu bahungu banyu nahagurukijemo abahanuzi no mu basore banyu Abanaziri. Mbese si ko byabaye mwa Bisirayeli mwe?” Ni ko Uwiteka abaza.