Amos 2:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bakandamiza rubanda rugufi, barangarana abanyabyago, umuhungu na se baryamana n'umukobwa umwe, bityo bagatukisha izina ryanjye riziranenge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kubera ko bakandamiza rubanda rugufi bakayobya abakene inzira, kubera ko umuhungu na se bahurira ku ihabara imwe ngo basebye izina ryanjye ritagatifu,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bifuza kureba abakene birenza umukungugu ku mutwe, bakagoreka n'inzira y'umugwaneza. Umwana na se baryamana n'umukobwa umwe, bakagayisha izina ryanjye ryera.