Amos 2:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bafata imyambaro y'abakene ho ingwate, ni yo baryamaho nijoro aho batambira ibitambo, bafatīra inzoga bakazinywera mu ngoro z'ibigirwamana byabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kubera ko imyambaro batwaye ho ingwate bayicuje urutambiro, no kubera divayi batwaye ho ingwate bakayinywera mu nzu y’Imana yabo...

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Biryamira iruhande rw'igicaniro cyose ku myambaro bendeye ubugwate, kandi banywera mu nzu y'Imana yabo vino y'abaciwe ibyiru.