Amos 3:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho aravuga ati: “Umwanzi azagota igihugu cyanyu, ibigo bikomeye byanyu azabisenya, ibigo ntamenwa byanyu azabisahura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni yo mpamvu, Nyagasani Uhoraho avuze atya: Umwanzi azagota igihugu, ayogoze imbaraga zawe, n’ingoro zawe azisahure.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gituma Uwiteka Imana ivuga iti “Hazabaho umwanzi ndetse azagota igihugu, azacogoza imbaraga zawe, amanyumba yawe azasahurwa.”