Amos 3:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umunsi uzagera mpanire Abisiraheli ibicumuro byabo, nzasenya intambiro z'i Beteli, amahembe y'inguni z'izo ntambiro azavunagurika agwe hasi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

umunsi nzaziza Israheli ibicumuro byayo, nzasenya urutambiro rw’i Beteli, inguni zarwo zizasenywa maze zigwe hasi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Kuko umunsi nzahanira Isirayeli ibicumuro bye, nzahana n'ibicaniro by'i Beteli, kandi amahembe y'igicaniro azacibwa agwe hasi.