Amos 3:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese inyoni yafatwa mu mutego nta wawuteze? Ese umutego wo wapfa gushibuka nta kiwukomye?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese inyoni igwa mu mutego nta cyo bayishukishije? Umutego se washibuka ari nta cyo ufashe?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inyoni se yagwa mu mutego uri hasi kandi udatezwe? Umutego w'umushibuka washibuka ari nta cyo ufashe?