Amos 4:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Narimbuye bamwe muri mwe, nabagenje nk'ab'i Sodoma n'i Gomora, mwebwe mwarokotse nk'urukwi rurokotse umuriro, nyamara ntimwigeze mungarukira.” Uko ni ko Uhoraho avuga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nabazambije nk’uko nazambije Sodoma na Gomora, maze mumera nk’igiti cyafashwe cyaruwe mu nkongi y’umuriro, ariko ntimwangarukira! Uwo ni Uhoraho ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nubitse imidugudu yanyu nk'uko Imana yubitse i Sodomu n'i Gomora, muba nk'umushimu ukuwe mu muriro, ariko ntibyatuma mungarukira. Ni ko Uwiteka avuga.