Amos 4:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“None mwa Bisiraheli mwe, ngiye kubahana, mwa Bisiraheli mwe, nimwitegure tuzabonana, ndi Imana yanyu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni yo mpamvu rero nzakugenzereza ntyo, Israheli, Ubwo nzakugenzereza ntyo rero, Israheli, itegure kubonana n’Imana yawe!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ni cyo gituma nzakugenzereza ntyo, Isirayeli we. Ubwo nzakugenzereza ntyo, itegure gusanganira Imana yawe, Isirayeli we.