Amos 4:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho yarahiye ubuziranenge bwe ati: “Dore igihe kizagera abanzi babakurubanishe inkonzo, abasigaye bazakurubanishwa ururobo nk'amafi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyagasani Uhoraho abirahije ubutagatifu bwe, ati «Dore iminsi iregereje aho bazabakuruza inkonzo, n’abaja banyu bakabakwegesha uruhabuzo;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Imana irirahiye kwera kwayo iti “Dore iminsi izaza bazabajyanisha inkonzo, n'abasigaye bo muri mwe babakuruze indobesho nk'amafi.