Amos 4:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzanyuzwa mu byuho by'inkuta z'umujyi, buri wese muri mwe anyuzwe mu cyuho kimuri imbere, imirambo yanyu izajugunywa i Herumoni.” Uko ni ko Uhoraho avuga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

muzasohokera mu byuho, buri mugore ace ukwe, maze mujugunywe ahagana i Herimoni.» Uwo ni Uhoraho ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Muzasohokera mu byuho, umugore wese aromboreze imbere ye, muzahunga mwitere muri Harumoni. Ni ko Uwiteka avuga.