Amos 4:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Ni nanjye wabimye imvura, hari hasigaye amezi atatu ngo musarure. Mu mujyi umwe nagushije imvura, mu wundi sinayigusha. Umurima umwe waguyemo imvura ubutaka burasoma, undi ntiyawugwamo ubutaka burakakara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni jye wari warabimye imvura hasigaye amezi atatu ngo musarure, nkagusha imvura mu mugi uyu n’uyu, nkayima uriya, umurima umwe wagwagamo imvura, utayibonye ukuma;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Kandi nabimye imvura hari hasigaye amezi atatu isarura rikagera, nahaye umudugudu umwe imvura ntuma uwundi utayibona, umurima umwe waguwemo n'imvura, undi uyibuze uruma.