Amos 5:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Erega sinyobewe uko ibicumuro byanyu bingana, sinyobewe n'ibyaha bikomeye mukora, mutoteza intungane kandi mwakira ruswa, inkiko zanyu ntizirenganura abakene!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko nzi umubare utabarika w’ibicumuro byanyu, n’ububi bw’ibyaha byanyu, mwe murenganya intungane, mukakira indishyi z’amahugu, mugatera ijanja abakene babatakambiye mu rukiko.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko nzi ibicumuro byanyu uko ari byinshi, n'ibyaha byanyu uko bikomeye mwa barenganya abakiranutsi mwe, mukakira impongano kandi mukagorekera imanza z'abatindi, aho muzicira ku irembo.