Amos 5:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mujye mwanga ibibi mukunde ibyiza, mureke ubutabera buganze mu nkiko zanyu, ahari Uhoraho Imana Nyiringabo yagira impuhwe, yazigirira abakomoka kuri Yozefu bazacika ku icumu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimwange ikibi, mukunde icyiza, nimusubize ubucamanza umwanya wabwo mu rukiko, wenda ahari Uhoraho, Umugaba w’ingabo, yazababarira agasigisigi ko mu muryango wa Yozefu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mwange ibibi mukunde ibyiza, mukomeze imanza zitabera mucira ku irembo, ahari aho Uwiteka Imana Nyiringabo izagirira imbabazi abasigaye b'inzu ya Yosefu.”