Amos 5:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli baratsinzwe, ntibazongera kubyutsa umutwe. Basigaye bigunze bonyine mu gihugu cyabo, ntibafite umuntu wo kubagoboka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngaha araguye umwari wa Siyoni, ntazongera kweguka ukundi, arambaraye hasi adafite umwegura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwari wa Isirayeli araguye ntazongera kubyuka, yagushijwe mu gihugu cye ntihagira uwo kumubyutsa.”