Amos 5:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Mukora ingendo z'iminsi mikuru muza kundamya, nyamara ndazigaya ndetse nzanga urunuka, amakoraniro yanyu na yo arandambiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nanga urunuka kandi nkagaya ingendo mukora muje kundamya, sinshobora gushimishwa n’amakoraniro yanyu,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nanga ibirori byanyu, ndabigaya, kandi ntabwo nezezwa no guterana kwanyu kwera.