Amos 8:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimutege amatwi mwumve ibi, yemwe abakandamiza abakene, mwe mushaka gutsemba rubanda rugufi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimwumve ibi ngibi, mwebwe murenganya abakene, mugira ngo mutsembe ab’intamenyekana bo mu gihugu,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimwumve ibi yemwe abashaka kumira abakene no guca abatindi bo mu gihugu, mukavuga muti