Amos 8:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None Uhoraho yarabarahiye ati: “Abakomoka kuri Yakobo ni abanyagasuzuguro, sinzirengagiza ibikorwa byabo byose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho abirahije ikuzo rya Yakobo, ati «Sinzibagirwa na kimwe mu bikorwa byabo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yarahiye ubwiza bwa Yakobo ati “Ni ukuri ntabwo nzibagirwa ibyo bakoze byose.