Amos 9:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanyabyaha bo mu bwoko bwanjye baribwira bati: ‘Nta cyo tuzaba, nta kibi kizatugeraho.’ Nyamara bose bazicwa n'inkota!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abanyabyaha bo mu muryango wanjye bose bazicishwa inkota, bo bavuga bati «Ntuzatwegereze ikibi, ntuzatume kidushyikira.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abanyabyaha bose bo mu bwoko bwanjye bazicishwa inkota, ari bo bavuga bati ‘Ibibi ntibizadufata, habe no kudushyikira.’