Amos 9:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Ingoma ya Dawidi imeze nk'inzu yasenyutse, nyamara uwo munsi nzayivugurura imere nk'uko yahoze. Nzaziba ibyuho byayo nsane n'ahasenyutse, nzayikomeza imere uko yahoze kera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muri iyo minsi, nzegura inzu ya Dawudi yari igiye kugwa, nzasane ibyuho byayo, nzegure ahari harasenyutse; nzayihagarika nyisubize uko yahoze kera,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwo munsi nzegura ihema rya Dawidi ryaguye nice ibyuho byaryo, kandi nzasana ahasenyutse haryo, nzaryubaka rimere nk'uko ryahoze kera