Amos 9:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwiyubakiye aho atuye mu ijuru, uwishyiriyeho ikirere hejuru y'isi, ukoranya amazi y'inyanja akayadendeza ku butaka, izina rye ni Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni we wubaka ingazi mu ijuru, akubaka igisenge cye hejuru y’isi. Ni we ukorakoranya amazi yo mu nyanja, akayasuka ku isi. Uhoraho ni ryo zina rye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni yo yiyubakira amazu mu ijuru urufatiro rwaryo rushinzwe ku isi, ni yo ihamagara amazi yo mu nyanja ikayasuka ku isi, izina ryayo ni Uwiteka.