Daniel 3:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami Nebukadinezari atumiza abategetsi b'ibihugu bikomatanyije, n'abaminisitiri n'abategetsi b'ibihugu n'abajyanama bakuru, n'abacungamari n'abacamanza n'abahanga mu by'amategeko, n'abatware bose b'intara ngo baze mu munsi mukuru wo kwerekana ishusho yahagaritse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Umwami Nebukadinezari atuma abantu bo guteranya abatware b'intebe n'ibisonga byabo, n'abanyamategeko n'abacamanza, n'abanyabigega n'abajyanama, n'abirutsi n'abatware bose bo mu bihugu byaho ngo baze kweza icyo gishushanyo Umwami Nebukadinezari yari yahagaritse.