Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwaragarutse muririra imbere y'Uhoraho, ariko ntiyabitaho yanga kubumva.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mugarutse, mujya kuririra imbere y’Uhoraho; nyamara Uhoraho ntiyabitaho ngo abatege amatwi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Muragaruka muririra imbere y'Uwiteka, ariko we ntiyabitaho ngo abatege amatwi.