Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ahubwo uzamuhe ku byo Uhoraho yakugabiye: amatungo n'imyaka na divayi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ahubwo uzamuhe ibintu byinshi ku matungo yawe no ku myaka usaruye, no ku muvure wawe wengeramo divayi: uko Uhoraho azaba yaraguhaye umugisha, azabe ari ko nawe umuha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ahubwo uzamuhe byinshi ku mukumbi wawe, no ku mbuga yawe uhuriraho, no ku muvure wawe wengeramo vino, uko Uwiteka Imana yawe yaguhaye umugisha, azabe ari ko umuha.