Deuteronomy 15:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Buri mwaka mwebwe n'abo mu ngo zanyu, mujye mujyana ayo matungo y'uburiza aho Uhoraho Imana yanyu azitoranyiriza, muyaharīre.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri mwaka uzajye ubujyana imbere y’Uhoraho Imana yawe, ahantu Uhoraho azaba yihitiyemo, maze uburireyo ubusangire n’abo mu rugo rwawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ujye ubusangirira n'abo mu rugo rwawe imbere y'Uwiteka Imana yawe uko umwaka utashye, ahantu Uwiteka azatoranya.