Deuteronomy 20:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Niba kandi hari ufite ubwoba agatinya gutabara, nasubire iwe adaca abandi intege.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abashinzwe kubahiriza amategeko bazongere babwire rubanda nanone bati «Hari umuntu uri hano waba afite ubwoba, akaba yacitse intege? Ngaho nagende yisubirire imuhira, yoye gukura umutima abavandimwe be nk’uko uwe umeze.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi abatware bongere babaze abantu bati “Ni nde uri hano utinya agacogora umutima? Nagende asubire imuhira, imitima ya bene wabo ye gukuka nk'uwe.”