Deuteronomy 22:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

kuko yashebeje umukobwa w'Abisiraheli. Bamuce icyiru cy'ibikoroto ijana by'ifeza, babihe sebukwe. Uwo mugabo azakomeze kubana n'umugore we iminsi yose y'ukubaho kwe, ntakamwirukane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazamuce icyiru cya sikeli ijana z’ifeza bazihe se w’umukobwa, kuko uwo mugabo yateye urubwa umwari wo mu Bayisraheli. Agomba kumugira umugore, kandi ntashobora kumusenda kugeza igihe azapfira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bamuce icyiru cya shekeli z'ifeza ijana bazihe se w'uwo mukobwa, bamuhoye yuko yise umwari w'Abisirayeli izina ribi, na we abe umugore we, ntazamwirukane mu gihe akiriho cyose.