Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimumara kwambuka Yorodani, ab'umuryango wa Simeyoni n'uwa Levi n'uwa Yuda, n'uwa Isakari n'uwa Yozefu n'uwa Benyamini, ni bo bazahagarara ku musozi wa Gerizimu igihe cyo gutangariza abantu imigisha iterwa no kumvira Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Dore abazahagarara ku musozi wa Garizimu kugira ngo basabire umugisha rubanda, nimumara kwambuka Yorudani: ni abo mu nzu ya Simewoni, Levi, Yuda, Isakari, Yozefu na Benyamini.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Aba azabe ari bo bahagarikwa ku musozi wa Gerizimu no kwifuriza abantu umugisha, nimumara kwambuka Yorodani: ab'imiryango ya Simiyoni na Lewi na Yuda, na Isakari na Yosefu na Benyamini.